The description here seems a bit misleading, no? As I understand it, the tubes don't do anything remotely close to dac in this setup, it's all the Burr Brown chip. The tubes probably handle some of the output section, but they'll never see a digital signal.